The Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is a vibrant celebration marked by various symbolic traditions and a rich festive atmosphere. The festival is filled with elements to wish for good fortune and prosperity.

Le Nouvel An chinois, également connu sous le nom de Festival du Printemps, est une célébration vibrante marquée par différentes traditions symboliques et une atmosphère festive riche. Le festival est rempli d'éléments visant à souhaiter de la bonne fortune et de la prospérité. 

O Ano Novo Chinês, também conhecido como Festival da Primavera, é uma celebração vibrante marcada por diversas tradições simbólicas e uma atmosfera festiva rica. O festival é repleto de elementos que simbolizam o desejo de boa sorte e prosperidade.

One of the most important moments of the festival is the exchange of Hongbao envelopes, which are a means for families to pass blessings on to the younger generation. Traditionally red and often containing money, these envelopes now come in different colors, each carrying itsown symbolism. 

L'un des moments les plus importants du festival est l'échange d'enveloppes Hongbao, qui constituent un moyen pour les familles de transmettre des bénédictions à la jeune génération. Traditionnellement rouges et contenant souvent de l'argent, de nos jours, ces enveloppes se déclinent en différentes couleurs, chacune portant sa propre symbolique.

Um dos momentos mais importantes do festival é a troca de envelopes Hongbao, que são um meio para as famílias transmitirem bênçãos para as gerações mais novas. Tradicionalmente vermelhos e frequentemente contendo dinheiro, esses envelopes podem ser ofertados em diferentes cores, cada uma carregando sua própria simbologia.

Another emblem is the dragon dance. Intended to ward off evil spirits, in 2024 the dance holds even greater significance for the Year of the Dragon. Finally, mandarins or oranges are exchanged as gifts and displayed in homes to attract blessings for the new year, as well as lanterns that also adorn the streets.

Un autre symbole est la danse du dragon. Censée chasser les esprits maléfiques, cette année, étant l'année du dragon, la danse revêt une importance encore plus grande. Enfin, les mandarines ou oranges sont échangées en cadeau et exposées dans les maisons pour attirer les bénédictions pour la nouvelle année, tout comme les lanternes qui ornent également les rues.

Outro símbolo do festival é a dança do dragão. Destinada a afastar os espíritos do mal, a dança tem uma maior importância em 2024, Ano do Dragão,. Por fim, mexericas ou laranjas são trocadas como presentes e exibidas nas casas para atrair bênçãos para o novo ano, assim como lanternas que também enfeitam as ruas.